Becky G contesta a la censura que sufrió «Mayores» en «OT 2017»
La cantante confesó a Pablo Motos que cambió la letra por «ser respetuosa»
Redacción / La Voz
Becky G ha demostrado en su paso por El Hormiguero que no tiene pelos en la lengua. Una de las cantantes cuya canción va camino de convertirse en una de las de este verano, se sentó el lunes ante Pablo Motos para hablar de su carrera y promocionar su nuevo single Sin Pijama, que canta junto a Natti Natasha. El presentador de El Hormiguero abrió el programa asegurando que al inicio de cada programa ponían su tema Mayores, el single con el que aterrizó en España y que escandalizó a una buena parte de los que la escuchaban por su letra. «Siempre ponemos tu canción de Mayores al inicio del programa», aseguraba Motos a una Becky G que vio la ocasión perfecta para su particular ajuste de cuentas con Operación Triunfo, aprovechando que estaba en una cadena de la competencia.
«Me dieron la oportunidad de estar en este país, y es uno de mis favoritos, así que no quería perder la oportunidad. Pero nos citaron con el equipo del programa porque tenían un problema con la letra y había que cambiarla», aseguraba Becky G ante una Pablo Motos un poco atónito. Hay que recordar que la cantante fue una de las primeras invitadas a las galas de OT 2017, allá por octubre del 2017 y que en ese momento ya hubo bastante revuelo ya que sus fans detectaron enseguida que la letra de Mayores había sido modificada. La letra original dice así: «A mí me gustan mayores, de esos que llaman señores, de los que me abren la puerta y me mandan flores. A mí me gustan más grandes, que no me quepan en la boca... los besos que quiera darme y que me vuelva loca», pero lo que escucharon los fans poco tenía que ver con ella. «A mí me gustan más grandes, que con un beso en la boca me hagan volar en el aire y que me vuelva loca», cantó Becky G sobre el escenario de Operación Triunfo. La cantante explicó en las redes sociales que «¡yo no quise cambiar la letra, pero era una gran oportunidad cantar en el programa!», se justificaba ante los numerosos fans que le preguntaban que había pasado.
Eso sí, Becky G, no hizo en El Hormiguero ninguna referencia a Operación Triunfo, aunque todos lo entendieron a la primera. «Yo hablo de los besos, lo que los demás están pensando no es mi problema», añadió. Finalmente la cantante justificó la modificación de la letra inicial «por ser respetuosa, pero mis fans se dieron cuenta y reaccionar e hicieron que esto fuera Trendin Topic. Así que yo no tuve que decir nada». Y pese a las críticas que recibió por ese tema subido de tono, Becky G expresó su rechazo al machismo que impera también en el mundo de la música, al explicar que es algo que solo ocurre con «las mujeres que dicen las cosas claras», comparándose con otros artistas como Maluma. Probablemente Becky G lo desconozca, pero las letras que muchos consideran machistas del cantante ya le han acarreado algún que otro veto por parte de algún ayuntamiento en los últimos meses en España. «Ahí está la doble moral en la música. Siempre voy a estar muy orgullosa de ser mexicana y latina, pero en nuestra cultura está el machismo y eso es algo que deberíamos de sacarlo totalmente. Estamos viviendo en 2018», aseguró una Becky G de lo más reivindicativa.
Y por último, Becky G explicó como nació su polémica canción Mayores. «Muchos de mis fans y el público me conocieron de niña y crecí con ellos. Siempre fue 'la nena Becky' y cuando se descubrió que estaba en una relación con un hombre fue como un 'shock' a todo el mundo. Me llamó hasta mi abuelita para preguntarme que cuántos años tenía mi novio. Y así empezó la canción de Mayores, como una broma», señalaba.
Letra Mayores de Becky G:
A mí me gusta que me traten como dama
Aunque de eso se me olvide cuando estamos en la cama
A mí me gusta que me digan poesía
Al oído por la noche cuando hacemos groserías
Me gusta un caballero
Que sea interesante
Que sea un buen amigo
Pero más un buen amante
¿Qué importa unos años de más?
A mí me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta
Y te mandan flores
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme
Y que me vuelva loca
Loca
Oh oh oh oh oh
Loca
Oh oh oh oh oh
Yo no soy viejo pero tengo la cuenta como uno
Si quieres a la cama yo te llevo el desayuno
Como yo, ninguno
Un caballero con 21, yeah
Yo estoy puesto pa’ todas tus locura’
Que tú quieres un viejo, ¿estás segura?
Yo te prometo un millón de aventuras
Y en la cama te duro lo que él no dura
Yo estoy activo 24/7
Conmigo no hacen falta los juguetes
Yo todavía me hago de paquete
Pero si te gusta abusar cor otra gente
A mí me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta
Y te mandan flores
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme
Y que me vuelva loca
Loca
Oh oh oh oh oh
Loca
Oh oh oh oh oh
Yo no quiero un niño que no sepa nada
Yo prefiero un tipo, traje de la talla
Yo no quiero un niño que no sepa nada
Yo prefiero un tipo, traje de la talla
A mí me gustan, me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta
Y te mandan flores
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme
Y que me vuelva loca
Loca
Oh oh oh oh oh
Loca
Oh oh oh oh oh
Loca
Oh oh oh oh oh
Loca
Oh oh oh oh oh
Loca
La cantante no se fue de El Hormiguero sin cantar su último éxito Sin Pijama.
Letra de Sin Pijama:
Solo, sólito en la habitación
Busca, que busca de mi calor, uoh-oh, no-no
Quiere' remedio pa' tu dolor
Nadie te lo hace mejor que yo, uoh-oh, no-no
Que no se te apague la excitación
Tú sabes que yo no te dejo planta'o
Calma'o, que yo voy en camino, amor
Calma'o, que yo quiero contigo
Si tú me llama'
Nos vamo' pa' tu casa
Nos quedamo' en la cama
Sin pijama, sin pijama
Si tú me llamas
Nos vamo' pa' tu casa
Nos quedamo' en la cama
Sin pijama, sin pijama (yo', yo', yo')
Voy pa' contarle mis secretos a tu almohada
Mientras tanto hagamos video llamada
Me manda foto', fotico'
Mostrando todo, todito
Cuando llegue desbaratamo' la cama
Baby, hoy no vamo' a dormir (no)
Baby, hoy no vamo' a dormir (uh-uh-uh)
Que no traje pijama
Porque no me dio la gana
Baby, hoy no vamo' a dormir
Baby, hoy no vamo' a dormir (no)
Baby, hoy no vamo' a dormir (uh-uh-uh)
Que no traje pijama
Porque no me dio la gana
Baby, hoy no vamo' a dormir
Si tú me llama'
Nos vamo' pa' tu casa
Nos quedamo' en la cama
Sin pijama, sin pijama
Si tú me llamas
Nos vamo' pa' tu casa
Nos quedamo' en la cama
Sin pijama, sin pijama
Si no hay teatro deja el drama
Enciéndeme la llama
Como yo vine al mundo, ese es mi mejor pijama
Hoy hay toque de queda
Seré tuya hasta la mañana
La pasamos romantic
Sin piloto automatic
Botamos el manual, 'tamos viajando en cannabis
Siempre he sido una dama (una gyal)
Pero soy una perra en la cama
Así que dale pom-pom-pom-pom-pom
Ponle carne a mi sazón-zón-zón-zón-zón
Choca to' eso con mi bon-bon-bon-bon-bon
Perdemo' el control pa' ganar los do'
Así que dale pom-pom-pom-pom-pom
Ponle fuego a mi sazón-zón-zón-zón-zón
Choca to' eso con mi bon-bon-bon-bon-bon
Espero tu call, vente dame el gol
Si tú me llama'
Nos vamo' pa' tu casa
Nos quedamo' en la cama
Sin pijama, sin pijama
Si tú me llamas
Nos vamo' pa' tu casa
Fumamo' marihuana
Sin pijama, sin pijama
Becky G: Doce datos que no conocías de ella
YANEL TILKE SEIJO / M. P.Sus duros inicios, cómo alcanzó su fama, quién escribe sus canciones y su opinión sobre el machismo
Tras el gran éxito Becky G a nivel mundial con Mayores en colaboración con el cantante Bad Bunny, la Becky G ha vuelto a brillar en el 2018 con un single, Sin pijama, que se presentó en abril y que junto a la dominicana Natti Natasha, acumula en YouTube más de 222 millones de reproducciones y en España es ya Disco de Oro por sus ventas. En España se hizo especialmente célebre después de que su polémica canción Mayores, fuese censurada por TVE.
1. El verdadero nombre de Becky G
Se llama Rebbeca Marie Gómez y a pesar de tener ascendencia mexicana, nació en Inglewood (Los Ángeles, EE.UU.), el 2 de marzo de 1997. Es hija de Alejandra y Francisco Frank Gómez. Sus cuatro abuelos son de Jalisco, México, mientras que sus padres y la mayoría de su familia nacieron en los Estados Unidos. Becky G tiene dos hermanos, y una hermana menor.
Comentarios